-
1 кирпичная кладка наружных стен, выполняемая изнутри здания
Construction: overhang work (с использованием внутренних подмостей)Универсальный русско-английский словарь > кирпичная кладка наружных стен, выполняемая изнутри здания
-
2 механизированное оштукатуривание наружных стен
Construction: mechanical renderingУниверсальный русско-английский словарь > механизированное оштукатуривание наружных стен
-
3 отмостка (асфальтовая полоса вдоль периметра наружных стен , предназначенная для отвода поверхностных вод от фундамента)
Construction: perimeter pavementУниверсальный русско-английский словарь > отмостка (асфальтовая полоса вдоль периметра наружных стен , предназначенная для отвода поверхностных вод от фундамента)
-
4 теплоизоляция наружных стен
Construction: external wall insulationУниверсальный русско-английский словарь > теплоизоляция наружных стен
-
5 устройство теплоизоляции наружных стен
Construction: installation of external wall insulation (англ. термин, используемый в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > устройство теплоизоляции наружных стен
-
6 штукатурный раствор для наружных стен
Engineering: staffУниверсальный русско-английский словарь > штукатурный раствор для наружных стен
-
7 холодильник с непрерывной изоляцией наружных свободно стоящих стен
Универсальный русско-английский словарь > холодильник с непрерывной изоляцией наружных свободно стоящих стен
-
8 ravalement
m2) небольшое углубление, впадина ( в стене)3) чистка ( фасадов и наружных стен зданий); отбивание, отскабливание штукатурки••faire un [son] ravalement разг. — подкраситься, подмазаться4) обтёсывание (дерева, камня)5) спиливание высоких пней; срезание, обрубание веток ( у самого ствола)7) перен. умаление, принижение, унижение; опошление -
9 gross floor area
1) Техника: общая площадь2) Строительство: общая площадь пола, общая площадь этажа здания (по внутреннему обводу наружных стен)3) Архитектура: общая площадь здания (по внутреннему обводу наружных стен)4) Социология: общая площадь всех этажей5) Деловая лексика: общая площадь торгового предприятия, общая производственная площадь -
10 ravalement
сущ.1) общ. отбивание штукатурки, отскабливание штукатурки, небольшая впадина (в стене), обрубание веток (у самого ствола), срезание веток (у самого ствола), небольшое углубление, спиливание высоких пней, углубление шахтного ствола, обтёсывание (дерева, камня), штукатурный намёт (наружных стен), чистка (фасадов и наружных стен зданий)2) перен. принижение, унижение, опошление, умаление3) тех. впадина, завал (в стене), отскабливание (штукатурки), отбивание, подрывка подошвы выработки, спиливание пня, углубка (шахтного ствола)4) стр. обновление фасада, фасадные работы -
11 площадь общая
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > площадь общая
-
12 aire totale
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aire totale
-
13 surface totale
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface totale
-
14 Gesamtnutzfläche
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtnutzfläche
-
15 площадь общая
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь общая
-
16 площадь общая
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > площадь общая
-
17 total area
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
площадь полной поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total area
-
18 architectural area
архитектурная площадь здания (общая полезная площадь)- сумма площадей пола различных этажей здания, включая цокольный этаж, мезонин, промежуточные ярусы и габаритные размеры надстроек над кровлей, взятые от внешней поверхности наружных стен или от оси наружных ограждающих конструкций. Примечание. Известная свобода действий допускается в части так называемых промежуточных объемов: закрытые переходы, эксплуатируемые участки кровли, подъезды и другие объемы оцениваются в общей полезной площади с коэффициентом 0,5. В эту площадь не включаются каналы для прокладки трубопроводов, наружные террасы или лестницы, дымовые трубы и каналы, навесы над кровлей и т.п. Сравните с gross floor area.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > architectural area
-
19 gross wall area
площадь наружных ограждений- общая площадь наружных стен здания, ограждающих отапливаемое или охлаждаемое пространство, измеренная по наружному обмеру. Включает площадь светонепроницаемых ограждений между междуэтажными перекрытиями, углы зданий (на каждом этаже), окон с переплетами и дверей, но исключаются вентиляционные отверстия, решетки, трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gross wall area
-
20 wall area
площадь наружных ограждений- общая площадь наружных стен здания, ограждающих отапливаемое или охлаждаемое пространство, измеренная по наружному обмеру. Включает площадь светонепроницаемых ограждений между междуэтажными перекрытиями, углы зданий (на каждом этаже), окон с переплетами и дверей, но исключаются вентиляционные отверстия, решетки, трубопроводы.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > wall area
См. также в других словарях:
ГОСТ 11118-2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические условия — Терминология ГОСТ 11118 2009: Панели из автоклавных ячеистых бетонов для наружных стен зданий. Технические условия оригинал документа: 3.12 автоклавный ячеистый бетон: Затвердевший в сосуде повышенного давления (от 0,8 до 1,4 МПа) при температуре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отделка внешних поверхностей наружных стен — 3.9 отделка внешних поверхностей наружных стен : Внешняя поверхность наружных стен, изготовленная из нештучных (штукатурных, лакокрасочных и т.п.) материалов, предохраняющая основные ограждающие, несущие конструкции и теплоизоляционные материалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделка внешних поверхностей наружных стен — – внешняя поверхность наружных стен, изготовленная из нештучных (штукатурных, лакокрасочных и т.п.) материалов, предохраняющая основные ограждающие, несущие конструкции и теплоизоляционные материалы от атмосферных и других внешних… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТ-НП СРО ССК-02-2013: Оценка энергетической эффективности зданий. Контроль соблюдения требований тепловой защиты наружных ограждающих конструкций зданий — Терминология СТ НП СРО ССК 02 2013: Оценка энергетической эффективности зданий. Контроль соблюдения требований тепловой защиты наружных ограждающих конструкций зданий: 3.1. Воздухопроницаемость ограждающей конструкции : свойство ограждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
долговечность наружных стеновых конструкций — 3.14 долговечность наружных стеновых конструкций : Способность конструкции и ее составных частей и элементов сохранять требуемые эксплуатационные качества при установленной системе технического обслуживания и ремонта. Примечание Долговечность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТР 94.10-99: Технический регламент операционного контроля качества строительно-монтажных и специальных работ при возведении зданий и сооружений.10. Герметизация стыков наружных ограждающих конструкций — Терминология ТР 94.10 99: Технический регламент операционного контроля качества строительно монтажных и специальных работ при возведении зданий и сооружений.10. Герметизация стыков наружных ограждающих конструкций: 8. Запрещается: нарушать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Огнестойкость наружных ненесущих стен — (в минутах) сумма предела огнестойкости стены при испытании по методу 1 и минимального времени наступления любого признака предельного состояния по огнестойкости, регламентируемого данной Временной методикой и определяемого по методу II...… … Официальная терминология
Блоки внутренних стен — – представляют собой сплошные или многопустотные железобетонные призматические изделия, выполняющие роль вертикальных несущих конструкций и конструкций, обеспечивающих восприятие горизонтальных нагрузок и общую устойчивость несущей системы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
панель — 3.1 панель: Крупноразмерный плоский элемент строительной конструкции заводского изготовления. Источник: ГОСТ 11024 2012: Панели стеновые наружные бетонные и железобетонные для жилых и общественных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона